| 1. | United states pacific coast ports
美国太平洋沿岸各港口 |
| 2. | He was born and raised in the neighborhood known as " little italy " in the east coast port city of baltimore , maryland
他出生并在东海岸马里兰州的港口城市巴尔的摩，那里有小意大利之称。 |
| 3. | Shippers have sought to bypass west coast congestion by redirecting cargo through the panama canal to east coast ports , such as savannah and new york
海运商一直在试图避开西海岸的堵塞状况，方法是重新安排货船航线，经巴拿马运河到达萨凡纳和纽约等美国东海岸港口。 |
| 4. | Customs and excise department officers on october 18 discovered 26 illegal immigrants hiding inside a container en route from the mainland via hong kong to the us west coast port of long beach
十月十八日，香港海关人员发现26名非法入境者匿藏于一个由内地经香港运往美国西岸港口长滩的货柜内。 |
| 5. | Us importers can expect another year of supply bottlenecks and rising supply - chain costs because of congestion in west coast ports , transport industry executives and analysts have warned
运输业高管和分析师警告说，美国进口商可以预期供应瓶颈今年将再次出现，且供应链成本上升，因为西海岸各港口非常堵塞。 |
| 6. | Us importers can expect another year of supply bottlenecks （ 瓶颈 ） and rising supply - chain costs because of congestion （ 拥塞 ） in west coast ports , transport industry executives and analysts have warned
运输业高管和分析师警告说，美国进口商可以预期供应瓶颈今年将再次出现，且供应链成本上升，因为西海岸各港口非常堵塞。 |
| 7. | " the acting assistant postmaster general ( postal ) , mr . y f chan , announced today ( 9 october 2002 ) that due to the closure of the west coast ports in the usa since 29 september , all surface mails for the usa posted between 22 august and 2 october may be subject to delay
署理香港邮政助理署长（邮务）陈猷峰今日（十月九日）宣布，由于美国西岸港口自九月二十九日起暂停运作，所有在八月二十二日至十月二日期间寄往美国的平邮邮件或会因此受到延误。 |
| 8. | Business growth continues apace in canada s third largest and fastest - growing city , much of its prosperity stemming from a port so laden with the raw materials of the canadian interior lumber , wheat and minerals that it now outranks new york as north america s largest port , handling more dry tonnage than the west coast ports of seattle , tacoma , portland , san francisco and san diego put together
与任何市场一样，加拿大市场也有其特点，消费者中占优势的是现在已经中年的那个阶层。这部分消费者增长的最快，形成了对各种商品和生活消费品的需求。音响设备体育服装家后装饰品的需求都相当大。 |
| 9. | At the same time , due to the drastic competition between the coast ports of china , how to reduce the cost of operation and explore new cargo for loading and discharging is the most important target , and the great need of chemical raw material give them the chance to build new berth and storage area for chemical operation to make the new improvement in economy . unfortunately due to the poor management and the low technology , the speed of the development is lower
同时目前国内各大港口均面临着激烈的竞争，因此如何降低装卸成本和开辟新的货源成为港口生产的当务之急，而液化品需求量的快速增长为港口的发展提供了新的机遇，许多港口纷纷兴建化工专用泊位或开辟化工装卸作业区，以寻求新的经济增长点，但由于技术和管理方面的原因，发展一直较为缓慢。 |
